Votre livre de chevet

Ca plait quand on aime l'humour noir (or j'aime l'humour noir) mais je dois avouer qu'il existe beaucoup mieux

Du woody allen crache.
Humour noir juif new yorkais. C'est tres marrant.
Le livre est un ensemble de nouvelles tres sympatiques, toutes aussi decalees les unes que les autres.
Le seul drame du livre c'est que quand on est pas juif bah certains mots sont d'un flou absolu

Ah oui quand on n'est pas du terroir on se sent un peu larguer. J'ai vu quelques uns de ses films mais je n'ai lu aucun de ses livres. Bonne lecture à toi

Kitsume a écrit:

Ca plait quand on aime l'humour noir (or j'aime l'humour noir) mais je dois avouer qu'il existe beaucoup mieux

Du woody allen crache.
Humour noir juif new yorkais. C'est tres marrant.
Le livre est un ensemble de nouvelles tres sympatiques, toutes aussi decalees les unes que les autres.
Le seul drame du livre c'est que quand on est pas juif bah certains mots sont d'un flou absolu

Ben je peux essayer de te faire la traduction, si tu veux . C'est des expressions en yiddish ou des mots qui ont trait à la vie religieuse?

Oula bonne question XD mais meme sans comprendre les deux trois mots inconnus, l'histoire est ultra comprehensible ^^